Portland school board members float last-minute bond switch: more seismic upgrades

ポートランドの教育委員会メンバーが、最後の段階で債券の切り替えを提案:地震対策のアップグレードをさらに

分解して解説
Portland school board members ポートランドの教育委員会メンバーを指します。
float (計画などを)提案するという意味です。
last-minute bond switch 最後の段階での債券の切り替えを提案することを意味します。
more seismic upgrades さらなる地震対策のアップグレード(耐震補強)を意味します。
熟語
last-minute 最後の段階で、土壇場で、ぎりぎりのタイミングでという意味です。
bond switch 債券の切り替え、債券の種類や条件を変更することを意味します。
seismic upgrades 地震対策のアップグレード、地震に備えて建物の耐震性を高めるための工事や改良を意味します。
単語
Portland アメリカ合衆国オレゴン州の都市の名前です。
school 学校のことです。
board 委員会、理事会などの意味があります。
members メンバー、構成員のことです。
float 提案する、持ち出すという意味です。
last-minute 最後の段階の、土壇場のという意味です。
bond 債券のことです。資金調達のために発行される有価証券です。
switch 切り替え、変更という意味です。
more さらに、もっとという意味です。
seismic 地震の、地震に関するという意味です。
upgrades 改良、改善、アップグレードという意味です。
6ヶ月前