"I had to unravel the mystery of what George intended.” Robin Nolan talks collaborating with George Harrison, playing his 12-string Rickenbacker and completing a song the former Beatle started but never finished

I 「私」という一人称を指します。

had to unravel the mystery of what George intended 「ジョージが何を意図していたのかという謎を解き明かさなければならなかった」という意味です。ここで「George」は特定の人物（おそらくGeorge Harrison）を指し、「intended」は「意図したこと」を意味します。

Robin Nolan talks collaborating with George Harrison 「ロビン・ノーランが、ジョージ・ハリスンとのコラボレーションについて語る」という意味です。ロビン・ノーランという人物がジョージ・ハリスンとの共同作業について話していることを示します。

playing his 12-string Rickenbacker 「彼の12弦リッケンバッカーを演奏する」という意味です。ジョージ・ハリスンの楽器演奏について述べています。

and completing a song the former Beatle started but never finished 「そして元ビートルズのメンバーが始めたものの完成させなかった曲を完成させる」という意味です。過去にビートルズに所属していた人物（おそらくジョージ・ハリスン）が未完成の曲を、ロビン・ノーランが完成させたことを示唆しています。

unravel the mystery of ～の謎を解き明かす。複雑でわかりにくいことを解明する、という意味。

talks collaborating with ～とのコラボレーションについて語る。誰かと協力して何かを作り上げる過程について話す、という意味。

started but never finished 始めたが終わらせなかった。開始したものの、完了しなかったことを意味します。

former Beatle 元ビートルズ。過去にビートルズのメンバーであったことを指します。

I 私

unravel 解き明かす

mystery 謎

of ～の

what 何

George ジョージ（人名）

intended 意図した

talks 話す

collaborating 協力する

with ～と

playing 演奏する

his 彼の

12-string 12弦の

Rickenbacker リッケンバッカー（ギターのブランド名）

and そして

completing 完成させる

a 一つの

song 歌

the その

former 以前の

Beatle ビートルズのメンバー

started 始めた

but しかし

never 決して～ない

finished 終えた