10 Directors Who Only Made One Movie, And It Was A Cinematic Masterpiece

1本の映画しか作らなかった10人の監督、そしてそれは映画の傑作だった

分解して解説
10 Directors 「10人の監督」を指します。
Who Only Made One Movie 「たった1本の映画しか作らなかった」という意味です。これは、前の「10人の監督」を修飾する関係節です。
And It Was A Cinematic Masterpiece 「そして、それは映画の傑作だった」という意味です。ここで「It」は、彼らが作った唯一の映画を指します。つまり、たった1本しか映画を作らなかったが、それが非常に素晴らしい作品だった、ということを述べています。
熟語
Cinematic Masterpiece 映画の傑作。映画芸術において非常に優れた作品を指す。
Only Made One Movie たった1本の映画しか作らなかった。限定的な活動であったことを強調する表現。
単語
Directors 監督
Who ~である人
Only 唯一
Made 作った
One 一つの
Movie 映画
And そして
It それ
Was だった
A 一つの
Cinematic 映画のような
Masterpiece 傑作
4ヶ月前