Inside Trump Officials’ Debate Over Abrego Garcia’s Deportation

トランプ政権の官僚たちは、アブレゴ・ガルシアの強制送還について議論した。

分解して解説

Inside Trump Officials' Debate トランプ政権の官僚たちの議論の内側：トランプ政権の官僚たちがどのような議論をしていたのかを示しています。

Over Abrego Garcia's Deportation アブレゴ・ガルシアの強制送還について：アブレゴ・ガルシアという人物の強制送還に関する議論があったことを示しています。

熟語

Inside Debate 内部での議論：組織やグループ内で行われている議論や討論。

Over Deportation 強制送還をめぐる：誰かを自国から強制的に追放することに関する議論。

Inside Trump Officials’ Debate トランプ政権当局者たちの議論の内幕：トランプ政権の役人たちが内部でどのような議論をしていたのか、その詳細な情報や様子。

Over Abrego Garcia’s Deportation アブレゴ・ガルシアの強制送還をめぐって：アブレゴ・ガルシアという人物の強制送還について議論していたという意味です。

単語

Inside 内部：何かの内側、または内部で行われていること、という意味です。

Trump トランプ：ここではドナルド・トランプ政権を指します。

Officials 官僚：政府または組織の役人、という意味です。

Debate 議論：異なる意見を持つ人々が意見を交換すること、という意味です。

Over ～について：主題やテーマを示す前置詞です。

Abrego アブレゴ：人名（姓）の一部です。

Garcia ガルシア：人名（姓）の一部です。

Deportation 強制送還：外国人を自国から強制的に追放すること、という意味です。

’s の：所有格を示す記号です。

2ヶ月前