Ranveer Singh gives a befitting reply to trolls after Operation Sindoor: ‘Agar koi humko chhede...’

Ranveer SinghがOperation Sindoorの後にトロールにふさわしい返答をする：「もし誰かが私たちをからかうなら...」

分解して解説

Ranveer Singh インドの俳優、Ranveer Singh（ランヴィール・シン）を指します。

gives a befitting reply トロール（ネット荒らし）に対して、状況にふさわしい、適切な返答をすることを意味します。

to trolls インターネット上で他人を挑発したり、不快にさせるコメントをする人たち、つまり「トロール」に対してです。

after Operation Sindoor 「Operation Sindoor」という出来事や活動の後で、という意味です。具体的な内容は文脈によります。

‘Agar koi humko chhede...’ ヒンディー語の引用句で、「もし誰かが私たちをからかうなら...」という意味合いです。

熟語

befitting reply ふさわしい返答。状況や行為に対して適切で相応しい反応や返事をすること。

Operation Sindoor Operation Sindoorは、ここでは具体的な作戦名や出来事の名前です。文脈から、Ranveer Singhに関連する何らかの活動やプロジェクトを指していると考えられます。

Agar koi humko chhede... 「もし誰かが私たちをからかうなら...」という意味のヒンディー語のフレーズです。

単語

Ranveer 人名。ここではインドの俳優の名前です。

Singh 姓。ここではインドの俳優の名前の一部です。

gives 与える、ここでは「する」という意味で使われています。

a 不定冠詞。ここでは「一つの」という意味です。

befitting ふさわしい、適切な。

reply 返答、答え。

to 〜に、〜に対して。

trolls ネット荒らし、他人を挑発する人。

after 〜の後に。

Operation 作戦、活動。

Sindoor シンドゥール。文脈から特定のイベント名の一部です。

Agar もし〜なら（ヒンディー語）。

koi 誰か（ヒンディー語）。

humko 私たちを（ヒンディー語）。

chhede からかう（ヒンディー語）。

6ヶ月前