"China Disrupts Earth’s Rotation": NASA Confirms Massive Project Is Slowing the Planet With Unprecedented Global Consequences

「中国が地球の自転を妨害」：NASAは、大規模なプロジェクトが前例のない地球規模の影響で惑星の速度を低下させていることを確認

分解して解説

"China Disrupts Earth’s Rotation" 「中国が地球の自転を妨害する」という引用句です。これはニュースの見出しや主張である可能性を示唆しています。

NASA Confirms NASAが確認する、という意味です。信頼できる情報源が事実を確認したことを示しています。

Massive Project Is Slowing the Planet 大規模なプロジェクトが惑星の速度を低下させている、という意味です。プロジェクトの具体的な内容については不明です。

With Unprecedented Global Consequences 前例のない地球規模の影響を伴って、という意味です。プロジェクトの結果が広範囲に及ぶことを示唆しています。

熟語

Earth’s Rotation 地球の自転

Slowing the Planet 惑星の速度を低下させている

Global Consequences 地球規模の影響

NASA Confirms NASAが確認

単語

China 中国。

Disrupts 妨害する、混乱させる。

Earth’s 地球の。

Rotation 回転、自転。

NASA アメリカ航空宇宙局。

Confirms 確認する。

Massive 大規模な。

Project プロジェクト、計画。

Is ~は。

Slowing 減速させている、遅くしている。

the その、あの。

Planet 惑星。

With ~と(共に)。

Unprecedented 前例のない。

Global 地球規模の、世界的な。

Consequences 結果、影響。

4ヶ月前