Nearby star photobombs portrait of a distant galaxy in new Hubble Telescope image

近隣の星が、新しいハッブル宇宙望遠鏡の画像の中で、遠い銀河のポートレイトに写り込み

分解して解説
Nearby star 「近隣の星」を指します。
photobombs 「フォトボムする」という意味です。写真に意図せず写り込むことを指します。
portrait of a distant galaxy 「遠い銀河のポートレイト(画像)」という意味です。
in new Hubble Telescope image 「新しいハッブル宇宙望遠鏡の画像の中で」という意味です。
熟語
distant galaxy 「遠い銀河」とは、地球から非常に遠く離れた場所にある銀河のことです。
nearby star 「近隣の星」とは、地球から比較的近い位置にある星のことです。
単語
Nearby 近隣の
Star
Photobombs フォトボムする(写真に意図せず写り込む)
Portrait ポートレイト、画像
Of ~の
A ある、一つの
Distant 遠い
Galaxy 銀河
In ~の中で
New 新しい
Hubble ハッブル(ハッブル宇宙望遠鏡)
Telescope 望遠鏡
Image 画像
3ヶ月前