Scientists Develop “Smart Bomb” That Eradicates Breast Cancer With Minimal Side Effects

科学者たちが、副作用を最小限に抑えつつ乳がんを根絶する「スマート爆弾」を開発

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。

Develop 「開発する」という意味です。

“Smart Bomb” 「スマート爆弾」とは、がん細胞を標的とする新しい治療法を比喩的に表現しています。 ""で囲まれていることから、ここでは特定の兵器ではなく、革新的な治療法を指す比喩表現であることがわかります。

That Eradicates Breast Cancer 「乳がんを根絶する」という意味です。関係代名詞Thatが"Smart Bomb"を修飾し、その機能や目的を説明しています。

With Minimal Side Effects 「副作用を最小限に抑えて」という意味です。前置詞Withが、どのように乳がんを根絶するか（副作用を最小限に）を示しています。

熟語

smart bomb 「スマート爆弾」とは、精密誘導兵器の一種で、目標を正確に攻撃できる爆弾のことですが、ここでは比喩的に、がん細胞だけを狙って攻撃する治療法を指しています。

side effects 「副作用」とは、薬や治療によって引き起こされる、意図しない好ましくない影響のことです。

単語

Scientists 科学者たち

Develop 開発する

That ～という（関係代名詞）

Eradicates 根絶する

With ～で、～を用いて

Minimal 最小限の

SciTechDaily

3ヶ月前