Emerging From a Collective Silence, Universities Organize to Fight Trump

集団的沈黙から抜け出し、大学がトランプ氏との闘いに組織的に立ち上がる

分解して解説

Emerging From a Collective Silence, 「集団的沈黙から抜け出し」という意味です。これまで大学全体としてトランプ政権に対して目立った発言をしていなかった状況から、変化が起こり始めたことを示唆しています。

Universities 「大学」を指します。ここでいう大学は、複数の大学を指していると考えられます。

Organize to Fight Trump 「トランプ氏と戦うために組織する」という意味です。大学がトランプ政権の政策や姿勢に対抗するために、組織的な行動を開始することを意味します。

熟語

emerging from 〜から抜け出す：何か（状態、状況）から出てくることを意味します。

organize to 〜のために組織する：特定の目的のために人々が集まり、協力して行動することを意味します。

collective silence 集団的沈黙：多くの人々が同じ問題について発言を控えている状態を指します。

単語

Emerging 「出現する、現れる」という意味です。

From 「～から」という意味です。

a 不定冠詞で、「一つの」という意味です。

Collective 「集団的な」という意味です。

Silence 「沈黙」という意味です。

Universities 「大学」という意味です。

Organize 「組織する」という意味です。

To 「～のために」という意味です。

Fight 「戦う」という意味です。

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のことです。

2ヶ月前