US Supreme Court tells Trump administration to facilitate return of Salvadoran man deported in error

米最高裁、トランプ政権に対し、誤って国外追放されたエルサルバドル人男性の帰国を支援するよう指示

分解して解説

US Supreme Court 「アメリカ合衆国最高裁判所」を指します。

tells Trump administration 「トランプ政権に指示する」という意味です。

to facilitate return 「帰還を促進するために」という意味です。

of Salvadoran man 「エルサルバドル人男性の」という意味です。

deported in error 「誤って国外追放された」という意味です。

熟語

facilitate return 帰国を支援する。帰国が円滑に進むように手助けをすること。

deported in error 誤って国外追放された。手続き上のミスや誤解によって国外追放された状態。

tells to facilitate 〜に指示して促進させる

return of 〜の帰還

単語

US アメリカ合衆国

Supreme 最高の、最高位の

Court 裁判所

tells 告げる、命じる

Trump トランプ（人名）

administration 政権

to 〜へ

facilitate 促進する、容易にする

return 帰還、戻り

of 〜の

Salvadoran エルサルバドルの

man 男性

deported 国外追放された

in 〜において

error 誤り、間違い

Reuters

3ヶ月前