SHARON DEN ADEL On WITHIN TEMPTATION's Next Album: Fans Can Expect A 'Radical New Change Again'

シャロン・デン・アデル、ウィズイン・テンプテーションの次のアルバムについて語る:ファンは『再びラディカルな新しい変化』を期待できる

分解して解説
SHARON DEN ADEL シャロン・デン・アデルという人物の名前です。
On WITHIN TEMPTATION's Next Album ウィズイン・テンプテーションの次のアルバムについて、という意味です。
Fans Can Expect ファンは期待できる、という意味です。
A 'Radical New Change Again' 「再びラディカルな新しい変化」を、という意味です。
熟語
Fans Can Expect ファンは~を期待できる。ここでは、バンドのファンが新しいアルバムに何を期待できるかを示唆しています。
Radical New Change Again 再びラディカルな新しい変化。バンドの音楽性が大きく変わる可能性があることを示唆しています。
Next Album 次のアルバムのこと。
Expect A 「~を期待する」という意味です。
単語
On ~について
Next 次の
Album アルバム
Fans ファン
Can ~できる
Expect 期待する
A 一つの
Radical 根本的な、急進的な
New 新しい
Change 変化
Again 再び
1週間前