Yankees' Jorbit Vivas impresses in MLB debut: 'Quality at-bats down there all night'

ヤンキースのJorbit Vivas、MLBデビューで印象を与える：「一晩中、質の高い打席を見せた」

分解して解説

Yankees' Jorbit Vivas 「ヤンキースのJorbit Vivas選手が」という意味です。

impresses in MLB debut 「MLBデビューで印象を与える」という意味です。

'Quality at-bats down there all night' 「一晩中、あそこで質の高い打席を見せた」という意味で、引用符で囲まれていることから、誰かの発言を引用していることがわかります。

熟語

impresses in ～で印象を与える

MLB debut MLBデビュー

quality at-bats 質の高い打席

down there あそこで、その場所で（ここでは打席のこと）

all night 一晩中

単語

Yankees' ヤンキースの（ニューヨーク・ヤンキース、MLBのチーム名）

impresses 印象を与える

in ～で

Quality 質の高い

at-bats 打席

down 下に、下って

there そこに、そこで

all 全ての、全部の

night 夜

Yahoo Sports

3ヶ月前