Syrian forces massacred 1,500 Alawites. The chain of command led to Damascus.

シリア軍が1,500人のアラウィ派住民を虐殺した。指揮系統はダマスカスにつながっていた。

分解して解説

Syrian forces シリア軍：シリア国が保有する軍隊。

massacred 1,500 Alawites 1,500人のアラウィ派住民を虐殺した：シリア軍が1,500人のアラウィ派住民を殺害したという出来事を指します。

The chain of command 指揮系統：組織における命令系統のこと。

led to Damascus ダマスカスにつながっていた：指揮系統の最終的な指示がシリアの首都ダマスカスから出ていたことを示唆しています。

熟語

chain of command 指揮系統：組織における命令の伝達経路や階層構造のこと。

led to ～につながる：ある場所や結果に導かれる、または関係があるという意味。

単語

Syrian シリアの：シリアという国に関連することを示す形容詞。

forces 軍：軍隊、武力。

massacred 虐殺した：大勢の人々を無慈悲に殺害した。

Alawites アラウィ派：シリアの少数派宗教。

The その：特定のものを指す定冠詞。

chain 鎖：ここでは「連鎖」や「系統」の意味で使われています。

of の：所属や関係を示す前置詞。

command 指揮：命令、指示。

led 導いた：leadの過去形。ある場所や結果に導く。

to ～へ：方向や到達点を示す前置詞。

Damascus ダマスカス：シリアの首都。

Reuters

1週間前