‘Don’t Need a Deal’: Top Trump Economic Adviser Is All In on His China Hardball

「取引は必要ない」：トランプのトップ経済顧問は中国との強硬姿勢に全面的に賛成

分解して解説

‘Don’t Need a Deal’ 「取引は必要ない」：これは引用符で囲まれており、誰かの発言または見解を直接引用していることを示します。

Top Trump Economic Adviser トランプのトップ経済顧問：ドナルド・トランプ大統領の最上位の経済顧問を指します。

Is All In on ～に全面的に賛成：完全に同意し、積極的に支持していることを意味します。

His China Hardball 彼の中国との強硬姿勢：ドナルド・トランプが中国に対して取っている強硬な政策や態度を指します。

熟語

All In 全面的に賛成。完全に同意し、支持することを意味します。

All In on ～に全面的に賛成

単語

Don’t ～しない：Do notの短縮形。

Need 必要とする：～を必要とする。

a 一つの：不定冠詞。

Deal 取引：合意、協定。

Top トップ：最高の、最上位の。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。

Economic 経済の：経済に関する。

Adviser 顧問：助言者、アドバイザー。

Is ～である：be動詞。

on ～について：～に関して。

His 彼の：彼の。

China 中国：中国。

Hardball 強硬姿勢：強硬なやり方、厳しい態度。

2ヶ月前