Samsung’s Ingenious Dolby Atmos Soundbar Could Be a Game-Changer for the Category

サムスンの独創的なドルビーアトモスサウンドバーは、このカテゴリーのゲームチェンジャーになる可能性があります。

分解して解説
Samsung’s Ingenious Dolby Atmos Soundbar 「Samsungの独創的なドルビーアトモスサウンドバー」は、Samsungが製造する革新的なサウンドバーを指します。ドルビーアトモスは、立体的な音響体験を提供する技術です。
Could Be a Game-Changer 「ゲームチェンジャーになる可能性がある」という意味です。ゲームチェンジャーとは、業界の勢力図や常識を大きく変える可能性のある製品や技術のことを指します。
for the Category 「そのカテゴリーにとって」という意味です。ここでいうカテゴリーは、サウンドバーの市場や音響機器の分野を指します。
熟語
Could Be a Game-Changer ゲームチェンジャーになる可能性がある
for the Category そのカテゴリーにとって
Samsung’s Ingenious サムスンの独創的な
Dolby Atmos Soundbar ドルビーアトモスサウンドバー
単語
Samsung's サムスンの:サムスン(企業名)の所有格
Ingenious 独創的な:非常に賢い、工夫に富んだ
Dolby ドルビー:音響技術のブランド名
Atmos アトモス:ドルビーの立体音響技術
Soundbar サウンドバー:細長い形状のスピーカー
Could ~かもしれない:可能性を示す助動詞
Be ~である:状態を示すbe動詞
a 一つの:不特定の単数を示す不定冠詞
Game-Changer ゲームチェンジャー:業界の勢力図を変えるもの
for ~のために:目的や対象を示す前置詞
the その:特定のものを指す定冠詞
Category カテゴリー:分類、種類
6日前