Little Dachshund Beams with Pride Over Getting Pup Cup to Celebrate Being Cancer-Free

小さなダックスフントが、癌が治ったお祝いにパップカップをもらって誇らしげに輝く

分解して解説
Little Dachshund 「小さなダックスフント」:小型のダックスフント犬のことです。
Beams with Pride 「誇らしげに輝く」:非常に誇らしい気持ちで、喜びを表している様子です。
Over Getting Pup Cup 「パップカップをもらって」:犬用の特別なカップ(おそらくおやつや飲み物が入っている)をもらったことに対する喜びです。
to Celebrate Being Cancer-Free 「癌が治ったことを祝うために」:癌が完治したことを記念して、特別なご褒美をもらった状況です。
熟語
Cancer-Free 癌がない状態
Beams with ~で輝く
Getting Pup Cup 犬用カップをもらう
Celebrate Being 〜のお祝い
単語
Little 小さい:サイズが小さいことを示す。
Dachshund ダックスフント:犬の種類。
Beams 輝く:喜びや満足感で顔が明るくなる様子。
with ~で:何かの感情や状態を伴っていることを示す。
Pride 誇り:自分が何かを成し遂げたことに対する満足感。
Over ~に関して:何かの理由や原因を示す。
Getting 得る:何かを受け取る、手に入れる。
to ~するために:目的を示す。
Celebrate 祝う:特別な日や出来事を喜ぶ。
Being ~であること:状態や存在を示す。
Cancer-Free 癌がない:癌が完治した状態。
3ヶ月前