Pixel 10 Pro XL gets price hike as Google aims for cheaper foldables, claims confusing report

Pixel 10 Pro XLは、Googleがより安価な折りたたみ式デバイスを目指しているため、価格が引き上げられた、という混乱を招く可能性のある報告。

分解して解説

Pixel 10 Pro XL Googleのスマートフォン、Pixelシリーズの将来のモデル名を示唆しています。ProとXLという名称から、高性能で大型のバージョンであることが予想されます。

gets price hike 「価格引き上げられた」という意味です。Pixel 10 Pro XLの価格が以前のモデルよりも高くなることを示しています。

as Google aims for cheaper foldables 「Googleがより安価な折りたたみ式デバイスを目指しているため」という意味です。Googleが折りたたみ式スマートフォンの価格を下げる戦略をとっていることが、Pixel 10 Pro XLの価格上昇の理由の一つとして考えられています。

claims confusing report 「混乱を招く可能性のある報告が主張している」という意味です。この情報は公式な発表ではなく、信憑性に疑問が残る可能性があることを示唆しています。

熟語

price hike 価格引き上げ

aim for ~を目指す

confusing report 紛らわしい報告

単語

Pixel Googleが開発・販売するスマートフォンブランド

Pro 高性能版であることを示す接尾辞

XL 大型版であることを示す接尾辞

gets 手に入れる、ここでは「～になる」という意味

price 価格

hike 上昇、引き上げ

as ～ので、～だから

Google 検索エンジンやAndroid OSなどを開発・提供するアメリカの企業

aims 目指す

for ～のために、～を目指して

cheaper より安い

foldables 折りたたみ式デバイス（スマートフォンなど）

claims 主張する

confusing 混乱させるような

report 報告、報道

9to5Google

3ヶ月前