Samsung reportedly sets a new target for the Galaxy S25 Edge launch, but only in these two countries

SamsungはGalaxy S25 Edgeの発売目標を新たに設定したが、対象となるのはこの2か国のみと報じられている。

分解して解説

Samsung 韓国の電子機器メーカー、サムスンを指します。

reportedly sets a new target 「伝えられるところによると、新たな目標を設定した」という意味です。Galaxy S25 Edgeの発売に関して、サムスンが何らかの新しい目標を設定したという情報が出ていることを示唆しています。

for the Galaxy S25 Edge launch 「Galaxy S25 Edgeの発売のために」という意味です。Galaxy S25 Edgeは、サムスンが開発している次期スマートフォンのモデル名であると考えられます。

but only in these two countries 「しかし、これらの2か国のみで」という意味です。Galaxy S25 Edgeの発売が、特定の2つの国に限定される可能性があることを示唆しています。

熟語

sets a new target 新たな目標を設定する

only in these two countries これらの2か国のみで

単語

Samsung 韓国の電子機器メーカー

reportedly 伝えられるところによると

sets 設定する

a 一つの

new 新しい

target 目標

for ～のために

the その

Galaxy サムスンのスマートフォンブランド

S25 Galaxyシリーズの次期モデル名

Edge ディスプレイの端がカーブしたデザイン

launch 発売

but しかし

only ～のみ

in ～で

these これらの

two 二つの

countries 国々

PhoneArena

3ヶ月前