Earth Has A 1-In-100,000 Chance Of Being Ejected From The Solar System Due To A Passing Star

地球は、通過する星の影響で太陽系から放出される10万分の1の可能性がある

分解して解説

Earth 地球のことです。

Has A 1-In-100,000 Chance 10万分の1の確率を持っている、という意味です。

Of Being Ejected 放出される、という意味です。

From The Solar System 太陽系から、という意味です。

Due To A Passing Star 通過する星が原因で、という意味です。

熟語

1-In-100,000 Chance 10万分の1の確率：非常に低い確率、稀な出来事が起こる可能性。

Of Being Ejected 放出される：何か（ここでは地球）が特定の場所から強制的に追い出されること。

Due To A Passing Star 通過する星の影響で：近くを通り過ぎる星の重力的な影響によって。

From The Solar System 太陽系から：太陽の重力によって維持されている惑星や他の天体のシステムから。

単語

Earth 地球。私たちが住む惑星。

Has 持っている。所有を表す動詞。

A 一つの。不定冠詞。

1-In-100,000 10万分の1。確率を示す。

Chance 可能性。何かが起こる見込み。

Of 〜の。所属を表す前置詞。

Being 〜である。be動詞の進行形。

Ejected 放出される。追い出されること。

From 〜から。分離を示す前置詞。

The その。定冠詞。

Solar 太陽の。太陽に関する。

System 系。組織化されたシステム。

Due 〜による。原因を示す。

To 〜に。方向を示す前置詞。

Passing 通過する。通り過ぎる。

Star 星。自ら光る天体。

IFLScience

2ヶ月前