SpaceX reveals why its Starship Flight 8 Ship exploded, failure traced to 'flash' in rocket's engines

SpaceX アメリカの宇宙輸送会社であるSpaceXを指します。

reveals why its Starship Flight 8 Ship exploded SpaceXが、同社のStarship Flight 8（8号機）が爆発した理由を明らかにします。

failure traced to 'flash' in rocket's engines その失敗の原因は、ロケットエンジンの内部で発生した「閃光」に遡るとされています。

traced to 原因が〜にあると判明した、〜に遡ると特定された

in rocket's engines ロケットのエンジン内部で

reveals why なぜ〜かを明らかにする、公表する

SpaceX スペースX：アメリカの宇宙輸送会社

reveals 明らかにする、公表する

why なぜ〜か

its その、SpaceXの

Starship スターシップ：SpaceXが開発中の宇宙船

Ship 宇宙船

exploded 爆発した

failure 失敗

traced 遡った、原因を特定した

to 〜に

flash 閃光、瞬間的な光

in 〜の中で

rocket's ロケットの

engines エンジン