"This is a revolution," Musk says of DOGE's government overhaul

「これは革命だ」とマスクはDOGEの政府刷新について語る

分解して解説

"This is a revolution," 「これは革命だ」：何かが根本的に変わることを強調する表現です。

Musk says 「マスクが言う」：イーロン・マスクがこの発言をしたことを示します。

of DOGE's government overhaul 「DOGEの政府刷新について」：DOGE（おそらくドージコインに関連するプロジェクトや組織）の政府の構造やシステムが大幅に変更されることについて述べています。

熟語

This is a revolution これは革命だ。社会や政治体制が根本的に変わることを指す。

government overhaul 政府刷新。政府の構造やシステムを大幅に変更すること。

says of ~について語る

単語

This これ：指示代名詞。

is ～である：be動詞。

a 一つの：不定冠詞。

revolution 革命：根本的な変化。

Musk マスク：イーロン・マスク。

says 言う：述べる。

of ～の：～について。

DOGE's DOGEの：ドージコインに関連する何か。

government 政府：統治機構。

overhaul 刷新：大改革。

Axios

3週間前