Trump backs tax hike on rich, but says GOP 'should probably not do it'

トランプは富裕層への増税を支持するが、共和党は「おそらくそうすべきではない」と言う

分解して解説

Trump 「トランプ」という人を指します。

backs tax hike 「増税を支持する」という意味です。

on rich 「富裕層に対して」という意味です。

but says GOP 「しかし共和党は言う」という意味です。

should probably not do it 「おそらくそうすべきではない」という意味です。

熟語

backs tax hike 増税を支持する：税金を上げることを支持するという意味です。

should probably not do it おそらくそうすべきではない：何かをするべきではないという控えめな表現です。

単語

Trump トランプ：人名（ここではドナルド・トランプ）。

backs 支持する。

tax 税金。

hike 引き上げ、増加。

on ～に。

rich 富裕層。

but しかし。

says 言う。

GOP 共和党（Grand Old Partyの略）。

should ～すべき。

probably おそらく。

not ～ない。

do する。

it それ（前の内容を指す）。

CNBC

5ヶ月前