They’ve watched democracies fail. They see it happening under Trump.

彼らは民主主義が崩壊するのを見てきた。彼らはトランプ政権下でそれが起こっているのを見ている。

分解して解説

They’ve watched democracies fail. 「彼らは民主主義が崩壊するのを見てきた」という意味です。

They see it happening 「彼らはそれが起こっているのを見ている」という意味です。

under Trump. 「トランプ政権下で」という意味です。

熟語

watched democracies fail 民主主義が崩壊するのを見てきた：過去に民主主義国家がうまくいかなくなるのを目撃したという意味です。

see it happening それが起こっているのを見ている：現在進行形で何かが起こっているのを目撃しているという意味です。

under Trump トランプ政権下で：ドナルド・トランプが大統領の時にという意味です。

単語

They've 彼らは～した（They haveの短縮形）。

watched 見てきた。

democracies 民主主義。

fail 失敗する、崩壊する。

They 彼らは。

see 見る。

it それ。

happening 起こっている。

under ～の下で、～の元で。

Trump トランプ（人名）。

2ヶ月前