Not Phones, Not Laptops: This Old-School Device Could Be Your Ultimate War Survival Tool

Not Phones, Not Laptops 「スマートフォンでもラップトップでもなく」という意味で、現代的な通信機器ではないことを強調しています。

This Old-School Device 「この昔ながらのデバイス」という意味で、古いタイプの機器が取り上げられていることを示しています。

Could Be Your Ultimate War Survival Tool 「あなたの究極の戦争サバイバルツールになり得る」という意味で、そのデバイスが非常に役立つ可能性を示唆しています。

Old-School 「昔ながらの」という意味で、ここでは古いタイプのデバイスを指しています。

Ultimate War Survival Tool 「究極の戦争サバイバルツール」という意味で、戦争などの極限状態で役立つ道具を指します。

Not Phones, Not Laptops 「スマホでもなく、ラップトップでもなく」という意味です。

Could Be 「～かもしれない」という意味です。

Not 「～ではない」という意味です。

Phones 「電話」のことですが、ここではスマートフォンを指します。

Laptops 「ラップトップ」とは、ノートパソコンのことです。

This 「この」という意味で、特定のものを指し示すときに使います。

Old-School 「昔ながらの」という意味です。

Device 「機器」「装置」という意味です。

Could 「～かもしれない」という意味の助動詞です。

Be 「～である」という意味の動詞です。

Your 「あなたの」という意味です。

Ultimate 「究極の」「最終的な」という意味です。

War 「戦争」という意味です。

Survival 「サバイバル」「生き残り」という意味です。

Tool 「道具」「ツール」という意味です。