Taking on Musk, New York Considers Move to Close Tesla Dealerships

マスクに対抗して、ニューヨーク州はテスラ販売店の閉鎖を検討

分解して解説

Taking on Musk 「マスクに対抗して」という意味で、ニューヨーク州がイーロン・マスク氏の行動や会社に対して何らかの対抗措置を取ることを示唆します。

New York 「ニューヨーク州」を指します。

Considers 「検討している」という意味で、ある行動や決定について考えている状態を表します。

Move to Close Tesla Dealerships 「テスラ販売店を閉鎖する動き」という意味で、ニューヨーク州がテスラの販売店を閉鎖するという具体的な措置を検討していることを示します。

熟語

Taking on ～に対抗して、～に挑戦して

Move to ～への動き、～するための措置

Close ... Dealerships ... 販売店を閉鎖する

Tesla Dealerships テスラ販売店

単語

Taking 取る、引き受ける

on ～に対して

Musk マスク（イーロン・マスク氏のこと）

Considers 検討する

Move 動き、措置

to ～へ、～のために

Close 閉鎖する

Tesla テスラ

Dealerships 販売店

4ヶ月前