China's Q1 industrial profits return to growth amid tariff woes

中国の第1四半期の工業利益は、関税の苦境の中、成長に回復

分解して解説
China's Q1 industrial profits 「中国の第1四半期の工業利益」を指します。Q1は第1四半期(1月から3月)を意味します。
return to growth 「成長に回復する」という意味です。以前は減少していた工業利益が再び増加傾向になったことを示します。
amid 「~の中で」「~の最中に」という意味です。
tariff woes 「関税の苦境」という意味です。関税による悪影響や問題がある状況を示します。
熟語
tariff woes 関税の苦境
China's Q1 industrial profits 中国の第1四半期の工業利益
amid tariff woes 関税の苦難の中で
単語
China's 中国の
Q1 第1四半期(1月から3月)
industrial 工業の
profits 利益
return 戻る、回復する
to ~へ、~に
growth 成長
amid ~の中で、~の最中に
tariff 関税
woes 苦境、問題
4ヶ月前