LNG companies say they cannot comply with Trump rules on Chinese ships

LNG会社は、中国の船舶に関するトランプ政権の規則を遵守できないと表明

分解して解説

LNG companies 「LNG会社」は、液化天然ガス（Liquefied Natural Gas）を扱う企業を指します。

say 「言う」「表明する」という意味です。

they cannot comply with 「彼らは～を遵守できない」という意味です。

Trump rules on Chinese ships 「中国の船舶に関するトランプ政権の規則」という意味です。以前のトランプ政権が中国の船舶に関して定めた規則を指します。

熟語

comply with ～を遵守する、～に従う

Trump rules on トランプ政権の～に関する規則

LNG companies say LNG会社は言う

cannot comply with 従うことができない

Trump rules on Chinese ships トランプの中国船に関する規則

単語

LNG 液化天然ガス（Liquefied Natural Gas）

companies 会社

say 言う、表明する

they 彼ら

cannot ～できない

comply 遵守する、従う

with ～と

Trump トランプ（ドナルド・トランプ元大統領）

rules 規則

on ～に関する

Chinese 中国の

ships 船舶

6ヶ月前