How ‘Ballerina’ Set People on Fire

「バレリーナ」はいかに人々を熱狂させたか

分解して解説

How 「どのように」という意味で、ここでは「いかに」というニュアンスで使われています。

‘Ballerina’ 映画のタイトル「バレリーナ」を指します。シングルクォーテーションで囲まれているのは、タイトルであることを示しています。

Set 「～の状態にする」という意味の動詞「set」の過去形です。ここでは「人々をある状態にした」という意味になります。

People 「人々」を意味します。

on Fire 「火がついたように」という意味ですが、比喩的に「熱狂した状態」を表します。

熟語

set people on fire 人々を熱狂させる、興奮させる。文字通りには「人に火をつける」だが、比喩的に使われる。

on fire 熱狂して、興奮して

単語

How どのように、いかに

Ballerina バレリーナ（映画のタイトル）

Set 設定する、～の状態にする（ここでは過去形）

People 人々

on ～の上に、～に関して

Fire 火、炎、熱狂

4ヶ月前