Trump, Vance and the attack on American universities

トランプ、バンス、そしてアメリカの大学への攻撃

分解して解説
Trump 人名。ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領。
Vance 人名。誰かの名前。
and 「~と」。トランプとバンスに加えて、さらに別の要素が続くことを示します。
the attack 攻撃。ここでは、アメリカの大学に対する批判や非難を指す可能性があります。
on American universities アメリカの大学に対する。攻撃の対象がアメリカの大学であることを示します。
熟語
attack on ~への攻撃。ここでは、批判や反対などの意味合いを含む。
and the attack on ~への攻撃。ここでは、批判や反対などの意味合いを含む。
Trump, Vance and the 人名が複数並列されている
attack on American universities アメリカの大学に対する攻撃
単語
Trump トランプ(アメリカの元大統領)
Vance バンス(人名)
and そして、~と
the その(特定のものを示す定冠詞)
attack 攻撃、非難
on ~に対する
American アメリカの
universities 大学
2ヶ月前