U.K. Parliament bans women from being prosecuted for late-term abortion

イギリス議会は、妊娠後期の中絶で女性が起訴されることを禁止する

分解して解説

U.K. Parliament 「イギリス議会」を指します。イギリスの立法機関です。

bans women 「女性を禁止する」という意味ですが、ここでは「女性が〜されることを禁止する」という意味合いになります。

from being prosecuted 「起訴されることから」という意味です。法的な訴追を免れることを意味します。

for late-term abortion 「妊娠後期の中絶で」という意味です。妊娠の比較的遅い段階で行われる中絶を指します。

単語

U.K. 「イギリス」の略称です。

Parliament 「議会」という意味です。

bans 「禁止する」という意味の動詞です。

women 「女性たち」という意味の名詞です。

from 「〜から」という意味の前置詞です。

being 「〜であること」という意味の動名詞です。

prosecuted 「起訴される」という意味の動詞です。

for 「〜のために」という意味の前置詞です。

late-term 「妊娠後期の」という意味の形容詞です。

abortion 「中絶」という意味の名詞です。

NPR

3週間前