Popstar Chloe Qisha on hitting milestones at just the right time

ポップスターのクロエ・キシャ、まさに適切なタイミングでマイルストーンを達成

分解して解説
Popstar Chloe Qisha 「ポップスターのクロエ・キシャ」という人物を指します。
on hitting milestones 「マイルストーンを達成することについて」という意味です。クロエ・キシャがマイルストーンを達成したことに関する記事やコメントである可能性があります。
at just the right time 「ちょうど良いタイミングで」という意味です。マイルストーンの達成が最適な時期であったことを強調しています。
熟語
hitting milestones マイルストーンを達成すること。目標や節目を達成することを意味します。
at just the right time まさに適切なタイミングで。良い時期に目標を達成することを強調します。
Chloe Qisha クロエ・キシャ。人名です。
単語
Popstar ポップスター:人気のあるポップ歌手
Chloe クロエ:女性の名前
Qisha キシャ:姓
on ~について、~に関して
hitting 打つ、当てる(ここでは達成するという意味で使われている)
milestones マイルストーン:重要な出来事、節目
at ~に、~で
just ちょうど、まさに
the その(特定のものを指す)
right 正しい、適切な
time 時間、時期
BBC
1週間前