Capital One’s $35 Billion Deal for Discover Gets the Green Light

Capital OneによるDiscover買収の350億ドル規模の取引が承認されました。

分解して解説
Capital One’s $35 Billion Deal for Discover Capital OneによるDiscoverに対する350億ドルの取引。
Gets the Green Light 承認を得る。
熟語
get the green light 承認を得る、許可される。(交通信号の青信号のように、進むことが許可されるイメージです。)
Deal for Discover Discoverに対する取引
$35 Billion 350億ドル
Capital One キャピタル・ワン(金融機関)
単語
’s ~の(所有格)
Deal 取引、契約
for ~に対する
Discover ディスカバー(金融サービス会社)
Gets 得る
the その
Green
Light 光、ここでは「許可」の比喩
WSJ
2ヶ月前