Cannes Competition Drama ‘Two Prosecutors’ Nabbed by Janus Films

カンヌ国際映画祭コンペティション部門のドラマ『Two Prosecutors』がJanus Filmsに買収された

分解して解説

Cannes Competition Drama カンヌ国際映画祭のコンペティション部門のドラマ作品を指します。

‘Two Prosecutors’ 映画のタイトルです。

Nabbed by Janus Films Janus Filmsによって買収されたことを意味します。

熟語

Nabbed by ～に買収された、～に捕らえられた（ここでは買収の意味）

Two Prosecutors 「二人の検察官」という意味ですが、映画のタイトルなのでそのままにしてあります。

Cannes Competition Drama 「カンヌ国際映画祭コンペティション部門のドラマ」という意味です。

Janus Films 「Janus Films」という映画配給会社の名前です。

単語

Cannes カンヌ（フランスの都市名で、カンヌ国際映画祭が開催される場所）

Competition コンペティション（競技会、ここでは映画祭の競争部門）

Drama ドラマ（演劇、ここでは映画のジャンル）

Two 二つ

Prosecutors 検察官

Nabbed 捕らえられた（ここでは「獲得された」「買収された」の意味）

by 〜によって

Janus ヤヌス（映画配給会社の名前の一部）

Films フィルムズ（映画配給会社の名前の一部）

3週間前