Man receives kidney transplant, then body becomes riddled with worms, doctors say

Man receives kidney transplant ある男性が腎臓移植を受けたことを示します。

then body becomes riddled with worms その後、その男性の体は寄生虫でいっぱいになった、つまり寄生虫に侵された状態になったことを意味します。

doctors say 医師たちがそう述べている、つまり、この情報は医師たちの報告に基づいていることを示します。

riddled with worms 寄生虫だらけ

Man receives kidney transplant, then body becomes riddled with worms, doctors say 腎臓移植を受けた男性の体中が寄生虫だらけになったと医師らが発表

becomes riddled with worms 寄生虫だらけになる

Man receives kidney transplant, then body becomes riddled with worms 腎臓移植を受けた男性の体中が寄生虫だらけになった

Man 男性：成人男性。

receives 受ける：何かを受け取る行為。

kidney 腎臓：体内の老廃物をろ過する臓器。

transplant 移植：臓器などを移植する手術。

then それから：次に起こることを示す接続詞。

body 体：人間の肉体。

becomes ～になる：状態が変化することを示す動詞。

riddled ～だらけ：何かで満たされている状態。

with ～で：何かを伴うことを示す前置詞。

worms 寄生虫：体内に寄生する生物。

doctors 医師：医療従事者。

say 言う：何かを述べる行為。