Daisy Edgar-Jones To Topline Adaptation Of Jane Austen’s ‘Sense And Sensibility’ For Focus Features & Working Title

Daisy Edgar-Jones デイジー・エドガー＝ジョーンズという女優が、

To Topline Adaptation Of Jane Austen’s ‘Sense And Sensibility’ ジェーン・オースティンの小説『分別と多感』の映画化作品で主演を務める、という意味です。

For Focus Features & Working Title フォーカス・フィーチャーズとワーキング・タイトルという映画製作会社によって、という意味です。

To Topline Adaptation Of 〜の映画化作品で主演を務める

Sense And Sensibility 分別と多感（ジェーン・オースティンの小説）

Focus Features & Working Title フォーカス・フィーチャーズとワーキング・タイトル（映画製作会社）

Daisy Edgar-Jones デイジー・エドガー＝ジョーンズ

Daisy デイジー（女性の名前）

Edgar-Jones エドガー＝ジョーンズ（苗字）

To ～へ（方向を示す）

Topline トップライン、ここでは主演を務めるという意味

Adaptation 適応、ここでは映画化という意味

of ～の

Jane ジェーン（女性の名前）

Austen オースティン（苗字）

Sense 感覚、分別

and そして

Sensibility 感受性、多感

For ～のために

Focus 焦点

Features 特徴、ここでは映画製作会社名の一部

Working 仕事をしている、ワーキング

Title タイトル、ここでは映画製作会社名の一部