Did Cavs find blueprint for series success despite catastrophic late-game collapse?

キャブスは壊滅的な終盤の崩壊にもかかわらず、シリーズ成功のための青写真を見つけたのか？

分解して解説

Did Cavs find キャブスは見つけたのか？：クリーブランド・キャバリアーズ（Cavs）というチームが何かを発見したのかを問う疑問文です。

blueprint for series success シリーズ成功のための青写真：シリーズ（連戦）を成功させるための計画や戦略のことです。

despite catastrophic late-game collapse 壊滅的な終盤の崩壊にもかかわらず：試合の終盤にチームが崩壊してしまったにもかかわらず、という意味合いです。

熟語

blueprint for series success シリーズ成功のための青写真：シリーズ全体を成功させるための計画や戦略を意味します。

late-game collapse 終盤の崩壊：試合の終盤にチームが突然パフォーマンスを落とし、負けてしまう状況を指します。

series success シリーズの成功：一連の試合（シリーズ）で勝利を収めること。

catastrophic late-game collapse 壊滅的な終盤の崩壊：試合の終盤に起こる、チームにとって非常に悪い状況。

単語

Did ディド：助動詞（過去形）。疑問文を作る際に使用されます。

Cavs キャブス：クリーブランド・キャバリアーズ（バスケットボールチーム）の愛称です。

find ファインド：見つける、発見するという意味です。

blueprint ブループリント：青写真、計画、設計図を意味します。

for フォー：～のための、～に向けてという意味です。

series シリーズ：一連の試合、連戦を意味します。

success サクセス：成功を意味します。

despite ディスパイト：～にもかかわらずという意味です。

catastrophic カタストロフィック：壊滅的な、悲惨なという意味です。

late-game レイトゲーム：試合の終盤を意味します。

collapse コラプス：崩壊、失速を意味します。

3ヶ月前