Anker’s small and light 45W USB-C charger is now even smaller and lighter

Ankerの小型軽量45W USB-C充電器がさらに小型軽量化

分解して解説
Anker’s Ankerの:Ankerという会社が所有している、またはAnkerというブランドの製品であることを示します。
small and light 45W USB-C charger 小型軽量45W USB-C充電器:小型で軽量、45ワットの電力供給が可能なUSB-Cタイプの充電器を指します。
is now even smaller and lighter さらに小型軽量化:以前のモデルよりもさらに小さく、軽くなったことを意味します。
熟語
even smaller and lighter さらに小型軽量化
small and light 小型軽量
USB-C charger USB-C充電器
単語
Anker's アンカーの:電子機器アクセサリを製造・販売する会社、またはそのブランド名です。
small 小さい:サイズが小さいことを意味します。
and と:二つの事物や性質を繋げる接続詞です。
light 軽い:重量が少ないことを意味します。
45W 45ワット:電力の単位で、この充電器の出力能力を示します。
USB-C USB-C:USBのタイプの一つで、コネクタの形状を指します。
charger 充電器:電子機器に電力を供給するための機器です。
is ~は:主語の状態や性質を示す動詞です。
now 今:現在の時点を指します。
even さらに:比較を強調する言葉です。
smaller より小さい:比較級で、以前よりもサイズが小さくなったことを示します。
lighter より軽い:比較級で、以前よりも重量が軽くなったことを示します。
4週間前