‘Lilo & Stitch,’ ‘Mission: Impossible’ Hold Strong as ‘Ballerina’ Makes Solid Start at U.K., Ireland Box Office

「リロ・アンド・スティッチ」、「ミッション：インポッシブル」が堅調を維持する中、「バレリーナ」はイギリス、アイルランドの興行収入でまずまずのスタートを切る

分解して解説

‘Lilo & Stitch,’ ‘Mission: Impossible’ それぞれ映画のタイトルです。シングルクォーテーションで囲まれているのは、タイトルであることを示しています。「リロ・アンド・スティッチ」、「ミッション：インポッシブル」。

Hold Strong 「堅調を維持する」という意味です。興行収入などで良い成績を保っていることを示します。

as 「～なので」「～する中で」という意味で、ここでは「～する中で」というニュアンスです。

‘Ballerina’ 映画のタイトル「バレリーナ」を指します。

Makes Solid Start 「確かなスタートを切る」「まずまずのスタートを切る」という意味です。興行収入が一定の成功を収めていることを示します。

at U.K., Ireland Box Office 「イギリス、アイルランドの興行収入で」という意味です。場所を示しています。

熟語

Hold Strong 堅調を維持する、好調を保つ

Makes Solid Start まずまずのスタートを切る、確かなスタートを切る

単語

Lilo リロ（映画のタイトル）

Stitch スティッチ（映画のタイトル）

Mission ミッション（映画のタイトル）

Impossible インポッシブル（映画のタイトル）

Hold 保つ、維持する

Strong 強く、堅調に

as ～として、～なので、～する中で

Ballerina バレリーナ（映画のタイトル）

Makes 作る、～にする

Solid 確かな、しっかりした

Start 開始、スタート

at ～で、～に

U.K. イギリス（United Kingdomの略）

Ireland アイルランド

Variety

4ヶ月前