分解して解説
Japanese
Yen
「日本円」を指します。
adds
to
「～に加える」「～を増やす」という意味です。
intraday
gains
「日中の上昇」を意味します。金融市場で、その日の取引時間中の価格上昇を指します。
and
「そして」という意味で、文と文を繋げます。
drags
「引きずる」「引っ張る」という意味です。
USD/JPY
「米ドル/日本円」の通貨ペアを指します。
back
closer
to
「～の近くに戻す」という意味です。
mid-146.00s
「146.00円台半ば」を意味します。為替レートの具体的な水準を示しています。