Response to people smuggling was fragmented, says PM
人身売買への対応は断片的だった、と首相は述べる
分解して解説
Response
to
people
smuggling
人身売買への対応、という意味です。人身売買という問題に対してどのような対策や対応が取られたのかを指します。
was
fragmented
断片的だった、という意味です。対応が統一されておらず、ばらばらであったことを示します。
says
PM
首相が言う、という意味です。この文の内容が首相の発言であることを示します。
熟語
people
smuggling
人身売買：不法に国境を越えて人々を移動させる行為を指します。
was
fragmented
断片的だった：組織や計画が全体としてまとまっておらず、部分的にしか機能していない状態を指します。
says
PM
首相が述べる：首相が何らかの発言や声明を出していることを示します。
単語
Response
対応：反応や対策。
smuggling
密輸：違法な物品や人を秘密裏に運ぶこと。
fragmented
断片的：ばらばらでまとまりがないこと。
says
言う：発言すること。
PM
首相：国のリーダー。
2週間前