Amanda Knox: Prosecutor who put me in prison still messages me every day | Banfield

アマンダ・ノックス:私を刑務所に入れた検察官が、今でも毎日メッセージを送ってくる | バンフィールド

分解して解説
Amanda Knox: アマンダ・ノックス: 彼女自身の発言や記事の紹介の始まりを示します。
Prosecutor who put me in prison 私を刑務所に入れた検察官 アマンダ・ノックスを刑務所に送った検察官を指します。
still messages me every day 今でも毎日私にメッセージを送ってくる その検察官が、現在もアマンダ・ノックスにメッセージを送り続けていることを意味します。
| Banfield | バンフィールド この発言が引用された、または報道されたメディアの名前を示唆します。
熟語
put me in prison 私を刑務所に入れる
every day 毎日
still messages me 今でも私にメッセージを送ってくる
Amanda Knox アマンダ・ノックス(人名)
単語
Prosecutor 検察官
who ~する人(関係代名詞)
put 置く、入れる(ここでは「刑務所に入れる」の意味)
me 私を
in 中に
prison 刑務所
still まだ、今でも
messages メッセージを送る
me 私に
every 毎~
day
Banfield バンフィールド (メディア名)
3週間前