I had the most common symptom of colon cancer in my early 30s. Here's why I got a (pricey) colonoscopy over a stool test.

私は30代前半で大腸がんの最も一般的な症状を経験しました。私が便検査ではなく、（高価な）大腸内視鏡検査を受けた理由を説明します。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

had 「持っていた」「経験した」ここでは「経験した」の意味です。

the most common symptom 「最も一般的な症状」を指します。

of colon cancer 「大腸がんの」という意味です。

in my early 30s 「30代前半で」という意味です。

Here's why 「理由はこちらです」という意味です。

I got 「私が受けた」という意味です。

a (pricey) colonoscopy 「（高価な）大腸内視鏡検査」を指します。

over a stool test 「便検査よりも」という意味です。

熟語

stool test 便検査

単語

I 私

had 持っていた、経験した

the その

most 最も

common 一般的な

symptom 症状

of ～の

colon 大腸

cancer がん

in ～に

my 私の

early 初期の、前半の

30s 30代

Here's ここに～がある、～はこちらです

why なぜ

got 得た、受けた

a 1つの

pricey 高価な

colonoscopy 大腸内視鏡検査

over ～の上に、～を超えて、～よりも

stool 便

test 検査

5日前