Amazon Is Going Nuts Ahead of the Tariff Hike, this 4TB Seagate Hard Drive Is Almost Free

Amazon Is Going Nuts Amazonが「夢中になっている」「大騒ぎしている」状態を意味します。これは、特別なセールやプロモーションなどを実施している状況を表すことがあります。

Ahead of the Tariff Hike 関税引き上げの「前に」という意味です。関税が上がると商品の価格が上がるため、その前にセールを行っていることを示唆しています。

this 4TB Seagate Hard Drive Is Almost Free 4TBのSeagate製ハードドライブが「ほとんど無料」で手に入ることを意味します。

Going Nuts 夢中になっている、狂ったようになっている、大騒ぎしている。

Ahead of ～の前に。

Tariff Hike 関税の引き上げ。

Almost Free ほとんど無料。

Amazon アマゾン。アメリカのオンライン小売企業。

Is イズ。～である。

Going ゴーイング。行くこと。

Nuts ナッツ。ここでは「夢中になっている」「狂ったようになっている」という意味。

Ahead アヘッド。前方に。

of オブ。「～の」

the ザ。特定のものを指す。

Tariff タリフ。関税。

Hike ハイク。引き上げ。

this ディス。この。

4TB 4テラバイト。ハードドライブの容量。

Seagate シーゲート。ハードドライブのメーカー。

Hard ハード。ここでは「ハードウェアの」の意味。

Drive ドライブ。ハードディスク。

Almost オールモスト。ほとんど。

Free フリー。無料。