Former ‘Daredevil’ Star Ben Affleck Says He ‘Wouldn’t Tangle’ With Jon Bernthal’s Punisher

元『デアデビル』スターのベン・アフレックは、ジョン・バーンサルのパニッシャーとは「事を構えないだろう」と語る

分解して解説

Former ‘Daredevil’ Star Ben Affleck 元『デアデビル』スターのベン・アフレック：以前にデアデビルという作品に出演していた俳優ベン・アフレックを指します。

Says ～と言う：彼の発言を紹介する動詞です。

He ‘Wouldn’t Tangle’ With 彼は「～と事を構えないだろう」：特定の人との争いや対立を避けるという意思を示しています。

Jon Bernthal’s Punisher ジョン・バーンサルのパニッシャー：俳優ジョン・バーンサルが演じたパニッシャーというキャラクターを指します。

熟語

Wouldn’t Tangle’ With 「～と事を構えないだろう」という意味で、ここでは争いや対立を避けることを示唆しています。

Former ‘Daredevil’ Star 元『デアデビル』スター

Says He ～と言う

Jon Bernthal’s Punisher ジョン・バーンサルのパニッシャー

単語

Former 元～、以前の～

Daredevil デアデビル（作品名）

Star スター、主演

Says 言う

He 彼

Wouldn't ～しないだろう

Tangle もつれる、争う

With ～と

Punisher パニッシャー（キャラクター名）

Variety

3日前