Outgoing CPS chief Martinez optimistic for district’s future: ‘There is no limit to what our children can do’

Outgoing CPS chief Martinez 退任するCPSのチーフであるマルティネス氏：シカゴ公立学校（CPS）の最高責任者であり、まもなく退任するマルティネス氏を指します。

optimistic for district’s future 学区の将来について楽観的：マルティネス氏が学区の将来に対して良い見通しを持っていることを示しています。

‘There is no limit to what our children can do’ 「私たちの子供たちができることに限界はない」：マルティネス氏の引用であり、子供たちの潜在能力に対する彼の強い信念を強調しています。

There is no limit 限界はない：可能性が無限であることを意味します。

optimistic for 〜について楽観的：将来に対して良い見通しを持っていることを表します。

Outgoing 退任する、辞任する

CPS シカゴ公立学校（Chicago Public Schools）の略

chief 長、最高責任者

Martinez 人名

optimistic 楽観的な

for ～について、～に対して

district's 学区の

future 未来、将来

There ～がある

is ～である

no ない

limit 限界、制限

to ～への

what ～こと、～もの

our 私たちの

children 子供たち

can ～できる

do する