Comal ISD could actually lose money under ‘historic’ $8.5B public school funding bill

Comal ISDは、「歴史的な」85億ドルの公立学校資金法案の下で、実際には資金を失う可能性がある

分解して解説

Comal ISD Comal Independent School Districtの略で、テキサス州にある学区の名前です。

could actually lose money 実際には資金を失う可能性がある：Comal ISDが財政的に損失を被る可能性を示唆しています。

under ‘historic’ $8.5B public school funding bill 「歴史的な」85億ドルの公立学校資金法案の下で：特定の法案が原因で資金を失う状況を説明しています。'historic'は、法案の規模が非常に大きいことを強調しています。

熟語

lose money お金を失う：財政的な損失を被ることを意味します。

public school funding bill 公立学校資金法案：公立学校への資金提供に関する法案を指します。

単語

Comal 地名（学区名の一部）

ISD 独立学区（Independent School District）の略

could ～の可能性がある

actually 実際に

lose 失う

money お金、資金

under ～の下で、～に基づいて

historic 歴史的な

8.5B 85億（Bはbillionの略）

public 公の、公共の

school 学校

funding 資金調達、資金提供

bill 法案

4ヶ月前