Families and German town mark the 10th anniversary of the Germanwings crash in the French Alps

家族とドイツの町が、フランス・アルプスでのジャーマンウイングス機墜落事故から10周年を迎える

分解して解説
Families 「家族」を意味します。ここでは、墜落事故で亡くなった人々の家族を指します。
and 「~と」という意味で、複数の要素を繋げる接続詞です。
German town 「ドイツの町」を意味します。事故に関連するドイツの町を指している可能性があります。
mark ここでは「記念する」「迎える」という意味の動詞です。
the 10th anniversary 「10周年」を意味します。ある出来事から10年が経過したことを指します。
of the Germanwings crash 「ジャーマンウイングス機墜落事故の」を意味します。2015年に発生した航空機事故を指します。
in the French Alps 「フランス・アルプスで」を意味します。事故が発生した場所を示しています。
熟語
mark the 10th anniversary 10周年を迎える、10周年を記念する。ある出来事から10年が経過したことを示す表現です。
in the French Alps フランス・アルプスで。特定の場所を示す前置詞句です。
Germanwings crash ジャーマンウイングス機墜落事故。この文章では、過去に起きた航空事故を指します。
Families and German town 家族とドイツの町。この文章では、追悼行事や記念行事に参加する人々や場所を指します。
単語
Families 家族
and と、そして
German ドイツの
town
mark 記念する、印をつける
10th 10番目の
anniversary 記念日、周年
of ~の
Germanwings ジャーマンウイングス(航空会社名)
crash 墜落、衝突
in ~で
French フランスの
Alps アルプス(山脈)
3週間前