Gene Simmons Says It's Better to Be a 'Rich, Miserable F---' After Defending Charging $12K for Tour Assistant Job
ジーン・シモンズは、ツアーアシスタントの仕事に12,000ドルを請求することを擁護した後、「金持ちでみじめなクソ野郎」である方が良いと言います。
分解して解説
Gene Simmons
ジーン・シモンズ：人名（ミュージシャン）
Says
言う：発言する
It's Better to Be
～である方が良い：～である方が望ましい
a 'Rich, Miserable F---'
「金持ちでみじめなクソ野郎」：侮辱的な表現
After Defending Charging
請求することを擁護した後：～の料金を正当化した後
$12K
12,000ドル：金額
for Tour Assistant Job
ツアーアシスタントの仕事に対して：ツアーアシスタントの職務に対して
熟語
Better to Be
～である方が良い
Rich, Miserable F---
金持ちでみじめなクソ野郎：侮辱的な表現
Defending Charging
請求することを擁護する
Tour Assistant Job
ツアーアシスタントの仕事
単語
Gene
ジーン：男性の名前
Simmons
シモンズ：姓
Says
言う：述べる
It's
それは～です：it isの短縮形
Better
より良い：goodの比較級
to
～へ：方向を示す前置詞、または不定詞を作る
Be
～である：be動詞
a
一つの：不定冠詞
Rich
金持ちの：裕福な
Miserable
みじめな：不幸な
F---
クソ：卑猥な言葉
After
～の後で：時間的な順序を示す前置詞
Defending
擁護する：守る、弁護する
Charging
請求する：料金を課す
$12K
12,000ドル：12,000米ドル
for
～のために：目的や理由を示す前置詞
Tour
ツアー：巡業
Assistant
アシスタント：助手
Job
仕事：職務
2日前