Trump's axing of L.A. federal prosecutor part of broader war on perceived legal enemies
トランプによるロサンゼルスの連邦検事解任は、認識された法的敵に対するより広範な戦いの一部である
分解して解説
Trump's
axing
トランプの解任：トランプ大統領による解任を指します。
of
L.A.
federal
prosecutor
ロサンゼルスの連邦検事の：ロサンゼルスにいる連邦検事の解任を指します。
part
of
broader
war
より広範な戦いの一部：より大きな規模で行われている戦いの一部であることを意味します。
on
perceived
legal
enemies
認識された法的敵に対する：トランプ大統領が敵と見なしている法的関係者に対する戦いであることを意味します。
熟語
broader
war
on
～に対するより広範な戦い
perceived
legal
enemies
認識された法的敵
単語
Trump's
トランプの：ドナルド・トランプ大統領の所有格。
axing
解任：解雇や罷免を意味します。
L.A.
ロサンゼルス：アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市。
federal
連邦の：連邦政府に関連すること。
prosecutor
検事：訴追を担当する法曹。
part
一部：全体の一部。
broader
より広範な：より広い範囲にわたる。
war
戦い：ここでは比喩的に、対立や闘争を意味します。
on
～に対する：対象を示す前置詞。
perceived
認識された：認識された、見なされた。
legal
法的：法律に関連すること。
enemies
敵：敵対する者。
2週間前