Paris approves making 500 streets car-free

パリ、500の通りを自動車乗り入れ禁止にすることを承認

分解して解説
Paris 「パリ」という都市を指します。ここでは、パリ市当局を意味します。
approves 「承認する」という意味の動詞です。パリ市が何かを承認したことを示します。
making 「~にすること」という意味です。ここでは、通りを特定の状態にすることを指します。
500 streets 「500の通り」を意味します。具体的な数を示しています。
car-free 「自動車乗り入れ禁止の」という意味です。車が通行できない状態を指します。
熟語
car-free 自動車乗り入れ禁止の。車が通行できない状態を意味します。
approves making ~することを承認する。計画や提案に対して肯定的な決定を下すことを意味します。
Paris approves パリが承認する。パリ市当局が何らかの計画や政策を承認したことを意味します。
making 500 streets 500の通りを~にする。特定の数の通りに対して何らかの変更や措置を講じることを意味します。
単語
Paris パリ
approves 承認する、許可する
making ~にすること
500 500(数字)
streets 通り、道路
car-free 自動車乗り入れ禁止の
3週間前